سفرنامه توحید

نکات لازم الاجـرا درابلاغ پیام

221 بازدید

نکات لازم الاجرا در ابلاغ پیام[*]

برای ابلاغ پیام امام(قدّس سرّه) تأکید شده بود که هیأت اعزامی چند مطلب را رعایت کند:
۱/ پوشیده داشتن محتوای پیام تا زمان ابلاغ آن ؛ از این رو با وجود همهٴ توانی که دستگاه‏های اطلاعاتی آن‏ها داشتند، نتوانستند از مضمون نامه اطلاع پیدا کنند. آن‏ها مسائل مختلفی چون قطع‏نامه، جنگ، صلح و… را احتمال می‏دادند؛ حال آن‏که مضمون اصلی پیام، دعوت به اسلام بود.
۲/ رعایت ادب و احترام؛ این از دستورهای اسلام، به ویژه در امر تبلیغ به شمار می‏آید و در این زمینه رفتار معصومان(علیهم‏السلام) بسیار آموزنده است. حضرت امام صادق(علیه‏السلام) در برابر یهودیان که سرسخت‏ترین دشمنان اسلام بودند، ادب را در همهٴ امور، اعم از گفتار، رفتار و نوشتار رعایت می‏کردند و می‏فرمودند: «إن جالسک یهودى فَأحسنْ مجالسته»[۱] ؛ یعنی اگر فردی یهودی همصحبت و همنشین تو شد، به او نیکی و احترام وی را حفظ کن.
۳/ اثر نپذیرفتن از عظمت کاخ کرملین و رهبر اتحاد جماهیر سوسیالیستی شوروی؛ چون ما حامل پیام بسیار ارزشمندی بودیم که از سوی مردی بلند مرتبه فرستاده می‏شد و باید با صلابت رفتار می‏کردیم که مبادا کم‏ترین احساس حقارتی در اعضای هیأت پیدا شود. به دیگر سخن، قول ثقیل را نمی‏شد با ﴿ودّوا لو تدهن فیدهنون﴾[۲] ابلاغ و این پیام و گفتار سخت و جدّی را با روحیه‏ای ساده و کوچک همراهی کرد.
۴/ خواندن پیام برای شخص گورباچف تا نگوید که بعداً یا در فرصتی دیگر پیام را مطالعه می‏کنم. لازم بود پیام را جمله به جمله برای او قراءت و ترجمه کنیم که اگر احتیاج به توضیح یا استدلالی داشت، در همان‏جا ارائه شود. در کنار متن اصلی پیام که به خط ّخود حضرت امام(قدّس سرّه) نوشته شده بود، ترجمهٴ انگلیسی آن نیز وجود داشت؛ چون هرچند مخاطب اصلی پیام، رهبر جماهیر شوروی بود، امّا پیام امام تنها به او اختصاص نداشت و در حوزه‏ای وسیع‏تر ابلاغ می‏شد.

پاورقی…………………………………………………………………………….
* مهر استاد ص۲۰۷و۲۰۸
۱ـ بحار الأنوار، ج ۷۸، ص ۱۸۸/
۲ ـ سورهٴ قلم، آیهٴ ۹/

فرستاده شده در پیام به گرباچف |